KolymaBBS | BoardList | @kolymanet | News | Stats | VIP |
[Home] [Search] [RSS feed] [Thread List] [Catalog] [Admin]

RELEASE: ...in white by ZIGZAG
In mid-January I read "The noose" by ZIGZAG (https://vndb.org/r85), and thanks to its spotty translation it was the most gruelling and infuriating experience with a novel game I have ever had. I wound up looking into ZIGZAG and found a good deal of (much better!) translated novels, and one complete old one which was untranslated: "...in white". It ran in 400x300 resolution with a very small text box allowing for only three lines of twenty fullwidth characters each, and directly I accepted the challenge -- it helped that there was absolutely no scripting nor image editing to do. Fitting full English sentences into that space without modifying the game nor breaking any pages was a fun exercise, turning out like pure poetry at times. I'm proud that it's done and that this particular sidetrack will trouble me no longer.

Category: novel game, release

Delete Post:
First[0] Last

- GazouBBS + futaba + Pixmicat! + Kokonotsuba -
Kokonotsuba Copyright © 2005 - 2021 Kolyma Network LLC

Buy Kolyma Pincodes

All posts on this website are the responsibility of the individual poster and not the Kolyma Network, pursuant to the law of the Russian Federation.
All images belong to their respective copyright holders. DMCA Takedown requests not accepted.
1910 Блок, Бологое, Омск, Российская Федерация | LEGAL: kplaw@kolyma.org
Powered by KolymaNET